In edit mode, Archived Panels are shown differently,
with content text in grey and with the usual red tag.
In view mode, Archived Panels are just not rendered.
This makes it easier to design Dashboards with individual
components that can be de-activated and re-activated on the fly.
Closes T15366.