It seems that probably more than one billion Android devices are not able to press shift+Enter, and they can just Enter, so - for them - it's really impossible to type a newline without sending the message.
To improve the current situation we could introduce a dedicated "Send message" button in the Conpherence room, and then unregister the internal "on-Enter → submit" keydown event listener.