Steps to reproduce:
- join a chat room
- go outside of conpherence
- click the chat icon on top left and check persistent chat
- open a chat which will pop up on the bottom right of the screen
- minimize the popup
- click to the left next to the up arrow icon
- you should see the context menu in the edge of the screen or when you bring it up
- minimizing with the context menu open shows up on the bottom
This is the evil spot that does nothing, if you click there when the chat is minimized: