This adds all additional commit authors to the differential commit message as co-authors.
I'm not yet done with this, but it's a first draft. I would like to also extend commit parsing so we store,
co-author lines from the original commits. Once we have that we can add them as well.
See also D25029.