Check that we have objects with PHIDs before running a query. If there are none, return an empty array instead.
EXCEPTION: (Exception) Edge list passed to "withSourcePHIDs(...)" is empty, but it must be nonempty. at [<phorge>/src/infrastructure/edges/query/PhabricatorEdgeQuery.php:50]
Closes T15789