User authentication disabled for direct image urls (i.e. /diagram/data/).
This is similar for file data urls (/file/data/) and is useful for reading
the diagram image data by means of the Conduit API method diagram.search