Upstreaming from https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_Phabricator:phabricator-settings-7a1af350e9b67868/fr#About_[[Phabricator:phabricator-settings-7a1af350e9b67868/fr]]_58741
> What is the "{nav `} key on your keyboard" ? It seems to be a for very specific keyboard layout and not accessible at all, unless this is actuelly a template replaced by an actual key name. If this is a template, it should better be a variable placeholder that will be tuned specifically for locales or according to user preferences in application settings.
(I can't get the message to render properly in Phorge's remarkup implementation, check the original source)