**Steps to reproduce:**
* Have a task form `12345` called "Security issue" which sets the project tag `#Security-Team` when opening that form
* Go to the workboard `/project/board/1/` of `/tag/ABCDE/`
* Click the pencil button to see available Create Forms
* Select form `12345` called "Security issue"
**Expected outcome:**
The form is configured to set a project tag, so calling that form should set a project tag.
Calling `/maniphest/task/edit/form/12345/?tags=ABCDE`) should **not** overwrite the default project `#Security-Team` of form 12345, but append and thus set **both** project tags `#ABCDE` and `#Security-Team`.
**Actual outcome:**
Since T15147, opening a form from a workboard column //overwrites// all and any project tags defined by the form.
I consider this a regression as it breaks workflows in our downstream instance.