diff --git a/src/applications/audit/editor/PhabricatorAuditEditor.php b/src/applications/audit/editor/PhabricatorAuditEditor.php
--- a/src/applications/audit/editor/PhabricatorAuditEditor.php
+++ b/src/applications/audit/editor/PhabricatorAuditEditor.php
@@ -700,7 +700,7 @@
       PhabricatorAuditTransaction::MAILTAG_COMMIT =>
         pht('A commit is created.'),
       PhabricatorAuditTransaction::MAILTAG_ACTION_CONCERN =>
-        pht('A commit has a concerned raised against it.'),
+        pht('A commit has a concern raised against it.'),
       PhabricatorAuditTransaction::MAILTAG_ACTION_ACCEPT =>
         pht('A commit is accepted.'),
       PhabricatorAuditTransaction::MAILTAG_ACTION_RESIGN =>