diff --git a/src/applications/settings/panel/PhabricatorEmailPreferencesSettingsPanel.php b/src/applications/settings/panel/PhabricatorEmailPreferencesSettingsPanel.php
--- a/src/applications/settings/panel/PhabricatorEmailPreferencesSettingsPanel.php
+++ b/src/applications/settings/panel/PhabricatorEmailPreferencesSettingsPanel.php
@@ -97,18 +97,18 @@
             'count' => 0,
             'name' => $name,
           );
+        } else {
+          $all_tags[$tag]['count']++;
         }
-        $all_tags[$tag]['count'];
       }
     }
 
     $common_tags = array();
     foreach ($all_tags as $tag => $info) {
-      if ($info['count'] > 1) {
+      if ($info['count'] > 0) {
         $common_tags[$tag] = $info['name'];
       }
     }
-
     // Build up the groups of application-specific options.
     $tag_groups = array();
     foreach ($editors as $editor) {