diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -9,7 +9,7 @@
   'names' => array(
     'conpherence.pkg.css' => '0e3cf785',
     'conpherence.pkg.js' => '020aebcf',
-    'core.pkg.css' => 'b239afaa',
+    'core.pkg.css' => '2ba11212',
     'core.pkg.js' => '66c49ca1',
     'dark-console.pkg.js' => '187792c2',
     'differential.pkg.css' => '609e63d4',
@@ -138,7 +138,7 @@
     'rsrc/css/phui/phui-action-list.css' => '1b0085b2',
     'rsrc/css/phui/phui-action-panel.css' => '6c386cbf',
     'rsrc/css/phui/phui-badge.css' => '666e25ad',
-    'rsrc/css/phui/phui-basic-nav-view.css' => '56ebd66d',
+    'rsrc/css/phui/phui-basic-nav-view.css' => 'a5693cf0',
     'rsrc/css/phui/phui-big-info-view.css' => '362ad37b',
     'rsrc/css/phui/phui-box.css' => '5ed3b8cb',
     'rsrc/css/phui/phui-bulk-editor.css' => '374d5e30',
@@ -822,7 +822,7 @@
     'phriction-document-css' => '03380da0',
     'phui-action-panel-css' => '6c386cbf',
     'phui-badge-view-css' => '666e25ad',
-    'phui-basic-nav-view-css' => '56ebd66d',
+    'phui-basic-nav-view-css' => 'a5693cf0',
     'phui-big-info-view-css' => '362ad37b',
     'phui-box-css' => '5ed3b8cb',
     'phui-bulk-editor-css' => '374d5e30',
diff --git a/webroot/rsrc/css/phui/phui-basic-nav-view.css b/webroot/rsrc/css/phui/phui-basic-nav-view.css
--- a/webroot/rsrc/css/phui/phui-basic-nav-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/phui/phui-basic-nav-view.css
@@ -23,7 +23,7 @@
   overflow: hidden;
 }
 
-.phabricator-home.device-phone .phabricator-nav-content {
+.phabricator-home.device-phone .phui-navigation-shell .phabricator-nav-local {
   display: none;
 }